Miramichi Sheriff's Tax Sale / Avis de vente par le shérif

Sheriff's Sale There will be sold by Public Auction on Thursday, March 7th, 2019, at 2:00 in the aftemoon, in the lobby of the Miramichi law courts, 673 King George Highway, in the County of Northumberland and Province of New Brunswick and online by Mariner Auctions & Liquidations Ltd.(website http://marinerauctions.com), all right, title and interest of Clara Donovan and Brian Donovan, in and to the following properties: PID#: 40430431 PID#: 40240657 PID#: 40240608 PID#: 40239923 PID#: 40135816 PID#: 40095267 PID#: 40020877 PID#: 40021305 PID#: 40284754 PID#: 40022089 PID#: 40022253 PID#: 40285041 PID#: 40482143 PID#: 40327348 .... TERMS OF SALE: Cash, Certified cheque or Bank Letter of Credit ... The Sheriff does not warrant the state of the title of Cara Donovan and Brian Donovan in the properties and it shall be the responsibility of all bidders prior to the auction to conduct all necessary searches and make such inquiries as may be necessary to satisfy themselves as to the nature of the interest of Cara Donovan and Brian Donovan prior to making any bid. The same having been seized by virtue an Order for Seizure and Sale issued out of the Federal Court and dated the 17th day of January, 2018 against Cara Donovan and Orders for Seizure and Sale issued out of the Federal Court and dated the 21st day of December, 2015, the 14th day of January, 2016 and the 17th day of January, 2018 against Brian Donovan. DATED AT MIRAMICHI, N.B. this 11th day of December, 2018, Signed by Larry Williams, Sheriff Judicial District of Miramichi, New Brunswick ========================================================= Avis de vente par le shérif Avis est par la présente donné que jeudi, le 7 mars 2019 à 14h, heure locale, au foyer du Palais de Justice de Miramichi, 673 King George Highway, Miramichi, comté de Northumberland, province du Nouveau-Brunswick et en ligne par Mariner Auctions & Liquidations Ltd. (site internet http://marinerauctions.com), sera vendu aux enchères publiques, tous les droits, titres et intérêts de Clara Donovan et Brian Donovan sur les biens suivants : NID: 40430431 NID: 40240657 NID: 40240608 NID: 40239923 NID: 40135816 NID: 40095267 NID: 40020877 NID: 40021305 NID: 40284754 NID: 40022089 NID: 40022253 NID: 40285041 NID: 40482143 NID: 40327348 CONDITIONS DE LA VENTE: argent comptant, chèque certifié ou lettre de crédit d'une institution financière Le Shérif ne garantit pas l'état du titre des la propriétés de Clara Donovan et Brian Donovan dans les bien décrits et il reviendra à chaque enchérisseur, avant la vente, de mener toutes les recherches et enquêtes nécessaires pour constater la nature de l'intérêt de Clara Donovan et Brian Donovan avant de faire une offre. Ces dits biens ayant été saisis en vertu d'une Ordonnance de saisie et vente émise par la Cour Féderale, le 17 janvier 2018 dans l'affaire d'une cotisation établie contre Clara Donovan et Ordonnances de saisie et vente émises par la Cour Féderale le 21 décembre 2015, le 14 janvier 2016 et le 17 janvier 2018 contre Brian Donovan. FAIT À MIRAMICHI, NB, le 11 décembre 2018 Signé: Larry Williams, Shérif Circonscription judiciaire de Miramichi, Nouveau-Brunswick